De Eerste Wereldoorlog. Veurne is de hoofdstad van onbezet België en dus een doelwit voor Duitse vliegtuigen. Het stadje raakt stilaan ontvolkt. Maar liefde slaat niet op de vlucht. De jonge Rachel Ryckewaert heeft een oogje op wachtmeester Emiel Ferfaille …
 
De Tweede Wereldoorlog. Veurne is bezet door de Duitsers. De Vlaamse Gestapo’s zwaaien er de plak. Het volksmeisje Lucrèce Vanbillemont raakt verliefd op een van hen, August Terneu …
 
Twee wereldoorlogen? Tweemaal twee geliefden. Enkelen van hen kun je met enige kwade wil ‘verraders’ noemen. Geen van allen is onschuldig, maar de meesten zijn naïef, zwak en vooral ontredderd. Rachel en Emiel, Lucrèce en August: ze zijn slachtoffers van zichzelf, van hun liefde en van hun ontwrichte omgeving. Want de straf die de gemeenschap hen oplegt, zou in minder waanzinnige tijden ruimschoots hun schuld overtreffen!